-
1 liquide dense
тяжёлая жидкость; тяжёлая суспензия ( для обогащения) -
2 séparation par liquide dense
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > séparation par liquide dense
-
3 lavage en liquide dense
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lavage en liquide dense
-
4 liquide
m1) жидкость•- liquide antigel
- liquide d'appoint
- liquide d'apprêt
- liquide d'arrosage
- liquide d'attaque
- liquide du bain
- liquide de Bose
- liquide caloportant
- liquide caloporteur
- liquide chargé
- liquide chargé d'abrasif
- liquide au clairçage
- liquide colorant
- liquide condensé
- liquide conducteur
- liquide de coupe
- liquide cristallin
- liquide cryogénique
- liquide dense
- liquide à deux dimensions
- liquide explosif
- liquide de Fehling
- liquide de frein
- liquide frigorifique
- liquide hydraulique
- liquide d'imprégnation
- liquide incongélable
- liquide laveur
- liquide manométrique
- liquide moléculaire
- liquide moteur
- liquide newtonien
- liquide normal
- liquide d'or
- liquide quantique
- liquide de refroidissement
- liquide de rinçage
- liquide saturé
- liquide de traitement
- liquide de trempe
- liquide vaporisable
- liquide visqueux -
5 séparation
fразделение, отделение, сепарация- séparation chimique
- séparation par chromatographie d'adsorption
- séparation chromatographique
- séparation densimétrique
- séparation de l'eau
- séparation des fines
- séparation de gaz
- séparation gravimétrique
- séparation par gravité
- séparation d'huile
- séparation d'huile et des boues acides
- séparation hydraulique
- séparation par liquide dense
- séparation mécanique
- séparation par milieu dense
- séparation par tamisageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > séparation
-
6 diluer
diluer [dilye]➭ TABLE 1 transitive verbto dilute ; [+ peinture] to thin* * *dilɥe1) ( diminuer la concentration de) to dilute ( avec with; dans in)2) ( rendre plus liquide) to thin [something] down* * *dilɥe vt* * *diluer verb table: aimerA vtr1 ( diminuer la concentration de) to dilute (avec with; dans in); alcool dilué diluted alcohol;2 ( rendre plus liquide) to thin [sth] down; diluer qch avec qch to thin sth with sth;3 ( rendre moins dense) to dilute [énergie, force, idées, réponses] (dans in).B se diluer vpr1 [peinture, alcool, vernis] to be diluted;2 ( se disperser) [responsabilité] to attenuate; [énergie, force] to attenuate; [volonté] to evaporate.[dilɥe] verbe transitif2. [délayer] to thin down (separable)[idée, argument] to dilute -
7 épaisseur
épaisseur [epεsœʀ]feminine noun* * *epɛsœʀ1) (dimension, densité) thicknessun mur de deux mètres d'épaisseur — a wall two metres [BrE] thick
2) ( de liquide) thickness3) ( profondeur) depths (pl)4) fig (de personnage, projet) substance5) ( couche) layer* * *epɛsœʀ nf* * *épaisseur nf1 ⇒ Les mesures de longueur ( dimension) thickness; existe en plusieurs épaisseurs available in several thicknesses; aérer le sol sur 10 cm d'épaisseur to air the soil to a depth of 10 cm; niches creusées dans l'épaisseur du mur niches set in the wall; couper qch dans (le sens de) l'épaisseur to cut sth sideways; un mur de deux mètres d'épaisseur a wall two metresGB thick; une cloison de faible épaisseur a thin partition;2 ( densité) thickness; dans l'épaisseur des fourrés in the dense thickets;3 ( de liquide) thickness;5 fig (de personnage, projet, d'intrigue) substance; ses personnages manquent d'épaisseur his characters lack substance; un politicien sans épaisseur a dull ou colourlessGB politician;6 ( couche) layer; en trois épaisseurs in three layers.[epɛsɶr] nom féminin1. [d'un mur, d'un tissu, d'une strate] thicknessplier un papier en quatre/cinq épaisseurs to fold a piece of paper in four/five3. [densité - du brouillard, d'une soupe, d'un feuillage] thickness5. [substance] depth -
8 clair
adj., net, propre, bien éclairé ; limpide, pur ; bien présenté, très lisible, bien audible ; peu épais; liquide, (ep. de la soupe...) ; clairsemé, peu fourni, peu dense, (ep. des cheveux, d'un semis...) ; lumineux (ep. du temps, d'une explication) ; évident, frappant, (ep. d'une idée) ; clair, stérile, non fécond, (ep. d'un oeuf qui ne contient pas de jaune ou de jaune qui ne contient pas de germe,...) ; (en plus à Arvillard), aigu, strident: klyâ(r) (Aillon-J., Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Billième | Albertville, Bourget-Huile, Cordon.083, Doucy-Bauges, Leschaux, Thônes.004) / klâr (Chambéry.025, Giettaz.215, Montagny-Bozel.026) / tlâr (Morzine, Saxel.002), -RA, -E || klyêzh ms., klyar mpl., f. klyâzho fs., -ê fpl. (St-Martin-Porte) || klarè, -ta, -e < clairet> (025), D. => Clairière ; râ, -re, -e (083). - E.: Clairement, Clarté, Liquide, Oeuf, Semer.A1) n., clair de lune: bé de clair leuna / lnà nm. (002 / Villards-Thônes), klyâ de clair lnà / leuna (001 / 228), klâr dè lèna (026).A2) clair, partie claire d'un mets, d'une soupe: klyâ nm. (001), tlâr (002).A3) partie claire d'un vêtement annonçant une prochaine déchirure ou étant déjà déchirée: klyâr nm. (004).B1) expr., il fait clair (dans la maison, dans une chambre): é fâ zhò < il fait jour> (001), i vai zheù (002), i fâ byô (004), i fai bé (Samoëns, Taninges).Fra. Fait-il clair: fâ-tou byô (004) ?B2) être clair clair // sans nuages (ep. du ciel, du temps, de la nuit), faire clair un ciel /// un temps /// une nuit clair sans nuages: étre clair klyâ / klâr vimp. (001 / 215).B3) faire clair de lune: vi bé de leuna (002), fére klyâ dè lna (001), fére klâr dè lèna (026).B4) voir clair => Voir.pm. ; saint Clair, abbé de Vienne en Dauphiné, mort en 660, fêté le 2 janvier dans le Genevois et le 3 janvier en Maurienne: San-Klar (Aix). - N.: Saint Clair est invoqué contre la cécité et les maladies des yeux à cause de son nom ; on l'invoquait pour que le vin reste clair (AVG.182). Voir Oyen (pm.). - E.: Louer. -
9 liqueur
-
10 milieu
m1) среда2) середина3) пласт; слой•- milieu actif
- milieu agressif
- milieu ambiant
- milieu anisotrope
- milieu d'atomisation gazeux
- milieu d'attaque
- milieu catalytique
- milieu de chauffage
- milieu cryogénique
- milieu dense
- milieu dispersif
- milieu extérieur
- milieu fertile
- milieu filtrant
- milieu fluide
- milieu fluidisé
- milieu hétérogène
- milieu homogène
- milieu inversé
- milieu liquide
- milieu à rafraîchir
- milieu réactionnel endothermique
- milieu réfringent
- milieu à refroidir
- milieu de refroidissement
- milieu au repos
- milieu transmetteur de chaleur
- milieu de trempe
- milieu trouble -
11 séborrhée
fсеборея, (гипер)стеатоз- séborrhée huileuse
- séborrhée liquide
- séborrhée mixte
- séborrhée sèche -
12 liqueur
-
13 épaissir
vt., rendre plus épais (un mets). - vi. devenir plus épaissir épais /// dense /// charnu, (ep. du brouillard, de la taille) ; grossir: épèssi (Albanais 001, Saxel 002, Villards-Thônes), C.1.A1) s'épaissir, grossir: s'épèssi vp. (001, 002).A2) épaissir comme de la résine fraîche (ep. des liquides): bezhenâ vi. (Juvigny), R. Poix.A3) s'épaissir, devenir ferme, s'égoutter, devenir moins liquide, se reposer, se déposer, (ep. du fromage, du lait encaillé): s'rafanfâ (Morzine), R. => Rajouter.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) épèssaisso, (tu, il) épèssai, (vous) épè(ssè)ssi, (ils) épèssaisson (001). - Ind. imp.: (je) épè(ssè)ssivou, (tu) épè(ssè)ssivâ, (il) épè(ssè)ssive (001). - Ind. fut.: (je) épèssêtrai (001). - Cond. prés.: (je) épèssêtri (001). - Subj. prés.: (que je) épèssézo (001). - Subj. imp.: (que je) épèssissou (001). - Ip.: épèssai, épèssin, épèssî (001). - Ppr.: épè(ssi)ssêê) (001). - Pp.: épèssi, épèchà / épèssyà, -è (001).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Liquide magmatique — Magma (géologie) Pour les articles homonymes, voir Magma. Lave basaltique à Hawaii issue d un magma basique Le magma est de la roche en fusio … Wikipédia en Français
Propergol liquide — En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d un ou plusieurs ergols stockés à l état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une… … Wikipédia en Français
Liqueur dense — ● Liqueur dense liquide ou solution dense ; expression employée improprement pour suspension dense … Encyclopédie Universelle
Suspension dense — ● Suspension dense pulpe obtenue en mélangeant à un liquide un solide dense finement broyé et dont on peut ajuster la densité en faisant varier la proportion de solide … Encyclopédie Universelle
Concentration en milieu dense — ● Concentration en milieu dense mode de concentration d un matériau utilisant le fait que certains de ses constituants flottent à la surface d un liquide ou d une suspension denses … Encyclopédie Universelle
Brome — Pour les articles homonymes, voir Brome (homonymie). Brome Sélénium ← Brome → … Wikipédia en Français
Pétrole albertain — Sable bitumineux Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et de l eau. En d’autres mots, c’est… … Wikipédia en Français
Sable bitumeux — Sable bitumineux Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et de l eau. En d’autres mots, c’est… … Wikipédia en Français
Sable bitumineux — Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et d eau. En d’autres mots, c’est un sable enrobé d’une … Wikipédia en Français
Sables bitumeux — Sable bitumineux Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et de l eau. En d’autres mots, c’est… … Wikipédia en Français
Sables bitumineux — Sable bitumineux Pour les articles homonymes, voir Sable et Bitume. Un sable bitumineux (ou bitumeux) est un mélange de bitume brut, qui est une forme semi solide de pétrole brut, de sable, d argile minérale et de l eau. En d’autres mots, c’est… … Wikipédia en Français
